日本網友三云@mikumo39_frog發了一條SNS,引起了全網的關注!
「也不知道老公的留言是什麼意思草wwww」▽
電子板上寫著:今天請進冰箱吃飯。
嚯哈哈哈哈哈哈哈哈網友們看得目瞪口呆!
「……」↓
「想起來了…」↓
「太難了… w」↓
「有時候冰箱里可能會因為地區不同而更暖和…」↓
「幸虧不是冷庫。」↓
「助詞的重要性」↓
好好的一條留言,竟然變成了鬼故事,哈哈哈!
三云也出來說明了這篇文章的來龍去脈:她出門買了一份「電子備忘錄」給丈夫,他非常興奮,一直想著第一次寫些什麽。這就是結果。
丈夫本想寫「今天請吃冰箱里的飯」,卻誤寫成「の」。后來家里的氣氛就變得很奇怪了哈哈哈…
不過三云也沒想到,他發了一條SNS,就得到了這麼多人的點贊和評論。
終于,就連日本人都嘆了口氣:「日語真難!」
用戶評論